woman translating

All M.E.C.C.A. translators are trained and qualified to a level of excellence in interpreting and translation services including:

  • NAATI qualified
  • Professional linguists
  • Fully qualified teachers
We engaged Middle East Connect and Cultural Advisers to manage a project that required technical document translations in Arabic. Mariam’s team provided documents to deadline and went above and beyond to understand dialect and artwork requirements. It was a pleasure to work with her.
Juanita Allen
CEVA Sante Animale
Many thanks Mariam
We were very happy with the translation you did for us. We were very impressed by your total professionalism – a quick response to our enquiry and then everything delivered on time, to budget and as specified. Thank You!
Cynthia
Dr Cynthia Cliff | Director (Project Development) | Faculty of Health | Queensland University of Technology

We guarantee quick turnaround of translations and strict confidentiality.

Middle East Connect & Cultural Advisors will improve your business dealings with the Arab Gulf and Middle East clients. We provide culturally specific translation and interpreting services and advise on culturally sensitive and appropriate proposals.

M.E.C.C.A. translation services include:

  • Proofreading / Editing
  • Legal matters
  • Immigration paperwork
  • Scientific texts
  • Localisation of text
  • Voice Over
  • Video translation
  • Subtitling
  • Website translation

Translating and interpreting

Translating is the written language from the source to the target – English<>Arabic

Interpreting is the spoken language from the source to the target – English<>Arabic

Proof reading and accuracy double checks

We pride ourselves on the highest of standards, delivering work on time, attention to detail and above all accuracy.

All work is double checked for accuracy by a second qualified translator to proof-read the translation before we send it to you.

We will for the first 2 weeks assist with your graphic designer/printer or until your project is completed.

All work is quoted in writing before the job begins.

For an obligation-free quote, please call us or upload your document in the form below.

We will contact you with a quote within 24 hours.


If your translation is urgent please email info@middleeastconnect.com.au or call Mariam Elliott on 0438 884 417